والمساوية ( م . ن ) . ( ر : ابن سينا ، كتاب النجاة ، ص 323 : « فصل في مساوقة الواحد للموجود باعتبار ما » ) . المسؤولية في الفرنسية / Responsabilite في الانكليزية / Responsability المسؤولية التبعة ، تقول : انا بريء من مسؤولية هذا العمل . والمسؤول من الرجال هو المنوط به عمل تقع عليه تبعته . ويشترط في المسؤولية الحقيقية ان يكون هناك قانون يأمر بالفعل ، أو بالترك ، وأن تكون مخالفة المرء لما يأمر به القانون صادرة عن ارادته . وتنقسم المسؤولية إلى مسؤولية مدنية ، ومسؤولية جنائية ، ومسؤولية أخلاقية . اما المسؤولية المدنية ( Responsabilite civile ) ، فهي التي توجب على الفاعل الذي سبب لغيره ضررا ان يعوضه منه ، سواء أسبب ذلك الضرر بإرادته ، أم باهماله ، أم بتهوره ، ومن لواحق هذه المسؤولية ان يكون المرء مسؤولا عن فعل غيره من الأفراد الموضوعين تحت إشرافه ، مثال ذلك : مسؤولية الوالد عن أولاده الصغار . ومسؤولية المعلم عن تلاميذه ، ومسؤولية الفارس عن فرسه ، ومسؤولية رب العمل عن آلاته وعماله . الخ . واما المسؤولية الجنائية ( Responsabilite Penale ) ، فهي التي تقع على شخص ارتكب مخالفة ، أو جناحا ، أو جريمة . ولهذه المسؤولية علاقة وثيقة بالمسئولية الأخلاقية ، لأنك لا تستطيع أن تعاقب انسانا على ذنب ارتكبه ، الّا إذا كان فعله مصحوبا بوعي وإرادة . لكن هناك عقوبات بسيطة تفرض على الفاعل لمجرد حدوث الفعل ، بصرف النظر عن مسئوليته الأخلاقية ، كالعقوبات التي يفرضها قانون السير على الذين